ترجمه مسحوبه من نتفلكس تم تعديل التوقيت لتناسب نسخه Friends Season 1 (1080p BD x265 10bit FS72 Joy) اذا كان هناك اي اخطاء في التوقيت ف هو سهو مني جزيل الشكر للاخ الفاضل Essam.Muhammad لشرحه و توضيحه سحب و تعديل الترجمه بسهوله تامه من نتفلكس
• with episodes titles, lyrics, Original air date of each episode... • Original release : September 25, 1997 – May 7, 1998 • No. of episodes : 24 • please rate ↓↓↓ after download • ENJOOOOOOOOY
[ Netflix ] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyễn Mỹ Linh
Vietnamese
Friends (1994) 1080p BluRay x265 Silence
ttvn91
Toàn bộ Season 4. Sync lại time cho bản Silence có chia chapter.
Vietnamese
ss04-tap 9
dtminh87
My@
Vietnamese
ss04-tap 7
dtminh87
My@
Vietnamese
ss04-tap 6
dtminh87
My@
Vietnamese
ss04-tap 5
dtminh87
My@
Vietnamese
ss04-tap 3
dtminh87
My@
Vietnamese
SS04-Chap 4
darkiii
my
Vietnamese
SS04-C8
darkiii
my
Vietnamese
ss04 tap 10
dtminh87
My@
Vietnamese
FriendsSeason4e12.Akita
akita
Đã fix lại font, các bạn xem thử xem sao nhé :D
Vietnamese
FriendsSeason4e11.Akita
akita
Đã fix lại font, các bạn xem thử xem sao nhé :D
Vietnamese
Friends.S04E24.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn! // Kết thúc Season 4. Hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau (hoặc tuần sau nữa)
Vietnamese
Friends.S04E23.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E22.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E21.TOW.The.Invitations.Akita
akita
4 tap cuoi cua ss 4 :D
Vietnamese
Friends.S04E21.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E20.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04
heodat215
Mình tổng hợp sub trên subcene cho tiện download
Vietnamese
Friends.S04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
stormcenter
Mình tổng hợp lại sub của bạn asdfghjkl911115 cho các bạn dễ down. Trọn bộ 24 tập bản mHD BluRay :D
Vietnamese
Friends.S04E16.TOW.The.Fake.PartyAkita
akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ.
Vietnamese
Friends.S04E19.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E18.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E17.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
n1dminhd
Mình sắp xếp lại thứ tự các tập cho đúng, chứ mình không biết sub nhé. Phù hợp với bản mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Vietnamese
Friends.S04E21.TOW.The.Invitations.Akita
akita
Dạo này mình khá bận nên không up sub được thường xuyên nữa, sau đợt này có lẽ mình sẽ nghỉ khoảng 1 tháng, khi nào trở lại mình sẽ up season 5 cho đủ bộ :D cảm ơn các bạn đã ủng hộ thời gian qua
Vietnamese
Friends.S04E16.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E15.TOW.All.the.Rugby.Akita
akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ.
Vietnamese
Friends.S04E15.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E14.TOW.Joeys.Dirty.Day.Akita
akita
MÌnh muốn tìm người cùng giúp đỡ mình dịch bộ này, bạn nào có ý thích thì liên hệ với mình qua yahoo nhé :D yuki_l0v3_akai rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ.
Vietnamese
Friends.S04E14.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E13.TOW.Rachels.Crush.Akita
akita
Have fun :D
Vietnamese
Friends.S04E13.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E17.TOW.The.Free.Porn.Akita
akita
Sub từ tập 17-20, hafe fun :D mình vẫn đang tìm người giúp dịch bộ này, các bạn liên hệ yahoo yuki_l0v3_akai nhé ^^
Vietnamese
Friends.S04E12.TOW.The.Embryos.Akita
akita
Hiện mình đang rỗi nên sẽ cố gắng 2 ngày 1 tập :D
Vietnamese
Friends.S04E12.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E11.TOW.Phoebes.Uterus.Akita
akita
Mình bắt đầu dịch tiếp từ đây, mong các bạn ủng hộ và góp ý.
Vietnamese
Friends.S04E11.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E10.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E09.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E08.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E07.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E06.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E05.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E04.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E03.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends.S04E01.UNCUT.XviD-SAiNTS
xacuop91
Chỉnh từ sub của zeroasd
Vietnamese
Friends.S04E01.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
asdfghjkl911115
Resyn. Nếu có sai sót chỗ nào các bạn có thể comment phía dưới. Mình sẽ chỉnh sửa lại. Cám ơn!
Vietnamese
Friends SS04 Ep01 chinh lai font ban cua zeroasd
MyL0v3
Vietnamese
402.Vie-Syned
xin
Retime từ sub của zeroasd. Thank bác đã dịch
Vietnamese
402.Vie-Syned
zeroasd
srr, tớ dạo này gần vào học rồi nên bận quá, vậy nên xin phép rút lui nhe, hẹn khi nào rảnh tớ sẽ quay trở lại
Vietnamese
401FriendsSeason 4Episode 01The One With The Jellyfish